ハードタイム・カムアゲン・ノーモア。 - 時にはフォークの話でもしようか？

この曲を初めて聞いたのは坂庭省悟さんのアルバムだったろうか？

青木まり子さんで良く聞いた曲です。

ぶっちゃけな訳し方をすれば・・・大変な時代はもう来ないでね。

つらい日々はもう来ないでねって所でしょうか？

私はノーモアの所を明らかにのもうと聞こえるやうに歌ってます。

つらい時が来たら、飲んじゃえと言うええ加減な感じです。この曲も色々な訳詩でさまざまな方か歌われてますね。

曲は、オー・スザンナとか草競馬とか書いたフォスターですね。

この訳詞はとなたが書いたか調べたのですがわかりませんでした。

なんか今の時代にぴったりなのが、良いのか、悪いのか？

語り継いでいって欲しい曲です。